-
1 боёк пневматического отбойного молотка
adjmining. PreßluftmeißelУниверсальный русско-немецкий словарь > боёк пневматического отбойного молотка
-
2 пика пневматического отбойного молотка
neng. DruckluftmeißelУниверсальный русско-немецкий словарь > пика пневматического отбойного молотка
-
3 frappeur
прил.1) общ. ударник (бурильного молотка), (d'enclume) молотобоец, стучащий2) устар. декогерер3) тех. баба (пневматического молотка), боёк, бутобой, баба (пневматического молота)4) стр. баба пневматического молота5) метал. молотобоец -
4 баба
I разг.IIснежная баба — bonhomme m de neige
употр. в сочетанияхромовая баба — baba m au rhum
* * *I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne f2) ( жена) обл. femme f3) ( женщина) груб. femme fвздо́рная ба́ба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)
4) ( о мужчине) презр. femmelette f- снеговая баба
- баба-яга••II ж. тех.ка́менная ба́ба — idole f
( подвесной молот) mouton mIII ж. кул.baba mро́мовая ба́ба — baba au rhum [rɔm]
* * *n1) gener. môme, nana, mémé (íàïð, mémé Tania - áàáà Òàíà), mouton (подвесной молот), bélier, femmelette, gerce2) colloq. gonzesse, pépé, typesse, femelle, grenouille3) eng. frappeur (пневматического молотка), pilon (копра, молота), pilon (молота, копра), nie, bélier (копра), déclic, frappeur (пневматического молота), mouton (молота), mouton (молота, копра)4) construct. dame5) gastron. baba (с пропиткой алкоголем)6) metal. batte, hie7) simpl. frangine, limace, panthère, pétasse, sœur, (своя) bobonne, boudin, volaille, limande, morue, grosse8) mech.eng. masse frappante (молота), pilon (молота)9) derog. chabraque, schabraque10) argo. mouquère, moukère, langouste, langoustine, lard11) verl. meuf (=femme)12) idiom. poule mouillée (напр., о мужчине-трусе) -
5 pistone a percussione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pistone a percussione
-
6 поршень-ударник
м.( пневматического молотка) pistone m a percussione, pistone-percussore m -
7 pistón de percusión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pistón de percusión
-
8 поршень-ударник
neng. embolo percutor, pistón de percusión (пневматического молотка) -
9 jackleg
['dʒækleg]1) Общая лексика: любительский, недобросовестный, неквалифицированный2) Техника: пневмоподдержка (пневматического бурильного молотка), сливная труба4) Макаров: временный, сделанный для срочной замены (чего-л.)5) Золотодобыча: ручной перфоратор, телескопический перфоратор -
10 пневмоподдержка
1) Geology: air-leg attachment2) Engineering: air-leg, airleg, airleg attachment, jackleg (пневматического бурильного молотка)3) Mining: air ing attachment, feed leg (для бурильного молотка), feedleg, pneumatic pusher -
11 пика
-
12 frappeur
1. adj ( fém - frappeuse)esprit frappeur — призрак умершего ( в спиритических сеансах), стучащий дух2. m1)2) баба ( пневматического молота); ударник ( бурильного молотка) -
13 jackleg
-
14 пневмоподдержка
air-leg, ( пневматического бурильного молотка) jacklegАнгло-русский словарь технических терминов > пневмоподдержка
-
15 frappeur
-
16 Druckluftmeißel
mпневматическое зубило; пика пневматического отбойного молоткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckluftmeißel
-
17 Druckluftmeißel
сущ.тех. пика пневматического отбойного молотка, пневматическое зубило -
18 Preßluftmeißel
-
19 пневмоподдержка
-
20 Druckluftmeißel
m пика ж. пневматического отбойного молотка; пневматическое зубило с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckluftmeißel
См. также в других словарях:
Godsmack — Слева направо: Робби Меррилл, Салли Эрна, Шеннон Ларкин,Тони Ромбола … Википедия
Девушка, которая взрывала воздушные замки (фильм) — Это статья о фильме Даниэля Альфредсона. О книге Стига Ларссона см. статью Девушка, которая взрывала воздушные замки. Девушка, которая взрывала воздушные замки Luftslottet som sprängdes … Википедия
ПРАВИЛЬНЫЕ РАБОТЫ правка — Операции, связанные с устранением или уменьшением местных и общих деформаций листового и профильного металла, деталей, узлов, секций, блоков и корпусов судов. Различают П. Р. холодным, тепловым и комбинированным методами. Правка холодным методом… … Морской энциклопедический справочник
Отбойный молоток — механический ручной инструмент ударного действия для отделения от массива некрепких горных пород, разрыхления мёрзлых грунтов, разборки бетонных фундаментов, асфальтовых и бетонных покрытий и т.п. Исполнительный орган О. м.… … Большая советская энциклопедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбойный молоток — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотнённых грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые. * * * ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК,… … Энциклопедический словарь
Октябрьский (Башкортостан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрьский. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ПЕРФОРАТОР — (от латинского perforo пробиваю) название пневматического бурильного молотка. Перфораторы применяют в литейных машинах для выбивки стержней, при отделении керамики в литье по выплавляемым моделям и др … Металлургический словарь
